20 Bilder zum Durchblättern - PREV & NEXT
Der Schalter "Before. Click To See After" zeigt Euch den Augenblick an dem alles zu spät war.

- gemeinsam mit dem Armenpriester Terrence Perera. Die Bürger aus der 2002 von der Elbeflut betroffenen Stadt spendeten dafür bisher bereits 73.000 Euro. Den Preis nahm Bürgermeister Burkhard Müller (CDU) entgegen.



22.08.2005 - Bau Großenhainer Tsunami-Hilfe-Spendenprojekt geht voran
Quelle: Grossenhain.de

2. Rate überwiesen – Hilfsprojekt muss landestypischen Problemen trotzen

Dank der Spendeneingänge der letzten Wochen konnte die Stadt Großenhain einen Spendeneingang von weiteren 33.000,00 Euro verzeichnen.

Nachdem im April 2005 bereits 40.000,00 Euro überwiesen wurden, konnte somit eine zweite Rate von 33.000,00 Euro überwiesen werden.

Der Bau des Betreuungs- und Beratungscenters geht voran, die Bedingungen, insbesondere die politischen in Sri Lanka, sind jedoch schwieriger geworden. Die Berichte des gebürtigen Sri Lankaners, Anton Fernando, welcher derzeit den Bau vor Ort mit organisiert, geben Anlass zur Sorge. Baumaterial ist sehr knapp, manchmal nur über Beziehungen zu beschaffen. Hinzu kommt, dass mittlerweile die 4 – 5 fachen Preise gezahlt werden müssen. Aber auch in anderen Bereichen treten Schwierigkeiten auf. Manchmal gibt es keinen Strom oder kein Benzin und die Menschen demonstrieren, um einen Regierungswechsel herbeizuführen.

Der Bischof von Sri Lanka und viele europäische Besucher sind fasziniert von der Breitenwirksamkeit des Großenhainer Projektes. Die Hilfe kommt nicht nur finanziell an, sondern auch die Menschen vor Ort geben materiell einfach alles für die Unterstützung der Tsunamiopfer und Hilfe der Bedürftigen. Denn ob Moslem, Buddhist, Hindu oder Katholik, es ist der Zusammenhalt der Menschen, der sie stark macht. Sie haben viel verloren, aber mit der Kraft des Glaubens und der Unterstützung von außen finden sie wieder einen Neubeginn.


offizielle Pressemitteilung der Stadt:
Goldene Henne für das Tsunami – Hilfsprojekt „S.P.C. Großenhain“ und Dank an alle die dieses Projekt unterstützen
Pater Terrence aus Negombo weilte zu Besuch in Großenhain


Seit März diesen Jahres entsteht in der Ortschaft Negombo im Westen der Insel Sri Lanka in Zusammenarbeit mit der ortsansässigen katholischen St. Peter’s Kirche unter der Leitung von Pater Terrence ein Betreuungs- und Beratungszentrum für Tsunamiopfer.
Kürzlich war eine deutsche Journalistendelegation in Südostasien um die Hilfsprojekte der unterschiedlichsten deutschen Organisationen zu begutachten.
Beim Großenhainer Projekt konnten Sie sich zum einen von der ordnungsgemäßen Verwendung der Spendengelder überzeugen und zum anderen feststellen, dass dieses Projekt eine enorme Breitenwirksamkeit entwickelt hat. Dieses Projekt gibt den vielen Tausend Tsunami-Betroffenen der Region Negombo wieder Hoffnung. Das zeigt sich in der unentgeltlichen Mitarbeit der Einheimischen beim Bau des Betreuungszentrums.

Durch die große Spendenbereitschaft der Großenhainer Kinder, Schüler, Einwohner, Kirchen und Unternehmen konnte dieses Modellprojekt realisiert werden. Stellvertretend wurde Bürgermeister Burkhard Müller und Pater Terrence der begehrte Medienpreis „Goldene Henne“ Charity-Preis 2005 von MDR und Super Illu übergeben.
Dieser Preis ist durch den Ostdeutschen Sparkassen- und Giroverband mit 25.000 € datiert, die dem Projekt zugute kommen.

Pater Terrence, weilte anlässlich der Verleihung des Preises vom 19.09.2005-14.10.2005 in Großenhain. Zentrales Anliegen war, sich bei möglichst vielen Spendern persönlich zu bedanken. Zunächst besuchte er den katholischen Kindergarten auf der Herrmannstraße. Ein tolles Programm und eine gut gefüllte Spendenbüchse überraschten den Pater. Im Kindergarten Chladeniusstraße beeindruckten die Kinder den Gast aus Sri Lanka mit tollen Spielsachen und Liedern. Jedes Kind trennte sich von einem Spielzeug und möchte, dass damit ein Kind in Sri Lanka glücklich wird.
Sehr interessant war das Diskussionsforum mit Schülern im Werner-von-Siemens-Gymnasium. Hier wurde nicht nur zum Projekt mit Pater Terrence auf englisch diskutiert sondern allgemein zum Thema andere Kulturen und Hilfsbereitschaft für ärmere Länder.
In allen 3 Einrichtungen bedankte sich Pater Terrence sehr herzlich und sang stellvertretend für die Menschen in Sri Lanka das Tsunamilied.

In dem Betreuungs- und Beratungszentrum in Negombo sollen Jugendliche neben einer psychologischen Betreuung eine Berufsausbildung erhalten. Wichtige Erkenntnisse konnte Pater Terrence im BTZ der Handwerkskammer, im Beruflichen Schulzentrum in der Industriestraße und in der Behindertenwerkstatt der Diakonie gewinnen. Er verschaffte sich einen Einblick in die Arbeiten in den verschiedenen Abteilungen und Werkstätten und war erstaunt über die Betriebsausstattung, die Sauberkeit und das breite Spektrum der Ausbildung.
Alle Einrichtung boten ihm zusätzlich ihre Unterstützung an. So konnten die Werkstatt für Behinderte und das BTZ schon erste Einrichtungs- und Betriebsgegenstände zur Verfügung stellen.
Momentan wird durch die Stadtverwaltung Großenhain ein Container organisiert. In diesem sollen im Dezember die verschiedensten Einrichtungsgegenstände, Computer; Maschinen etc. für unser Projekt nach Negombo gebracht werden.
Unternehmer haben sich bereit erklärt, diese materielle Spendenhilfe zu unterstützen.

Kurz vor seinem Abflug gab es am 13.10.2005 gab es eine abschließende Pressekonferenz im Rathaus Großenhain. Tief bewegt von seinen Eindrücken und Erlebnissen in Großenhain bedankte sich Pater Terrence für die große Hilfsbereitschaft und Gastfreundlichkeit der Menschen in Deutschland. In vielen direkten Kontakten konnte er die Offenheit und Hilfsbereitschaft für globale Probleme spüren und weitere Unterstützung für das Projekt erfahren.
Zum Abschied übergab der Großenhainer Bürgermeister, Burkhard Müller, seinem Gast einen Weinstock für den Innenhof des neuen Betreuungszentrums und einen Scheck mit der 3. Rate in Höhe von 27.000 € für das Tsunami-Hilfsprojekt „S.P.C. Grossenhain“ und eine Fotodokumentation des Besuches. Die Stadt Großenhain hat damit insgesamt 100.000 € nach Negombo überwiesen. Pater Terrence betonte nochmals, das er garantiert, dass jeder Cent in den Bau des Betreuungs- und Beratungszentrum fließt.

Stellvertretend für die Werkstatt für Behinderte übergab Frau Herrlich 13 T-Shirts mit dem Projektlogo. Diese soll Pater Terrence den ehrenamtlich arbeitenden Mitarbeitern der Projektgruppe in Sri Lanka übergeben. Hayn-TV übergab eine DVD, welche die Spendenaktion, den Besuch und alle öffentlichen Auftritte dokumentiert. Ilona Reichel, Lehrerin am Werner-von-Siemens-Gymnasium Großenhain, synchronisierte den Film ins englische.

Bürgermeister Müller berichtete, dass in den letzten Tagen viele Briefe von Gratulanten in der Stadtverwaltung eingingen. Es gab auch weitere Einzahlungen auf das Spendenkonto. So hat sich die Gemeinde Hartmannsdorf bei Mittweida von der schnellen und unbürokratischen Art und Weise der Umsetzung des Großenhainer Spendenprojektes überzeugt und entschieden, 5.000 € zu überweisen. Sie kündigten eine weitere Unterstützung für das nächste Jahr an.

Pater Terrence gab als Eröffnungstermin für das Betreuungs- und Beratungszentrum „S.P.C. Grossenhain“ den 17.02.2006 an. Er hofft, dass auch Vertreter aus Großenhain zu diesem feierlichen Anlaß nach Sri Lanka kommen werden und sich vor Ort die Umsetzung des Projektes und das entstandene Bauvorhaben anschauen.

Bildunterschrift: Die Goldene Henne kann übrigens jeder im Rathaus anschauen. (unter die vier Organisatoren)

Spendeninfos

Das Auswärtige Amt gab der GTZ einen Auftrag in Höhe von nahezu einer Million Euro.
Mittlerweile ist der Wiederaufbau in vollem Gange. Alle Tsunami-Aktivitäten der GTZ sind auf eine nachhaltige Entwicklung ausgerichtet und werden in die laufenden Vorhaben der deutsch-sri lankischen Entwicklungszusammenarbeit integriert. Oberster Grundsatz des GTZ-Engagements im vom Bürgerkrieg geplagten Sri Lanka ist das sogenannte „Do no harm-Prinzip“, ein konfliktsensibles Vorgehen, das alle Interessenslagen bestmöglich berücksichtigt. "Die GTZ macht hier einen sehr guten Job beim Wiederaufbau." (Sri Lankas Außenminister Lakshman Kadirgamar im Interview mit dem Handelsblatt vom 24. 3. 2005)

• Von der Nothilfe zum Wiederaufbau
  Trinkwasseraufbereitung, Hilfen für Kleinst- und Kleinunternehmer, Förderung des Fischereigewerbes, Wiederaufbau der Bildungs- und Berufsbildungs-Infrastuktur: Vielfältig ist das Engagement der GTZ, um den Menschen nach der Katastrophe zu helfen.
  de-Sri-Lanka-Wiederaufbau.pdf, 0,08 MB (deutsch)
  
  
• GTZ unterstützt Friedenserziehung und psychosoziale Betreuung
  Seit 2001 engagiert sich die GTZ im Auftrag des Bundesentwicklungsministeriums (BMZ) gemeinsam mit dem srilankanische Bildungsministerium im Grundbildungsprogramm Sri Lanka. Wie erfolgreich es war, zeigte sich unmittelbar nach der verheerenden Tsunami-Katastrophe.
  de-Sri-Lanka-Friedenserziehung.pdf, 0,02 MB (deutsch)
  
  
• Praxisbeispiel Batticaloa
  Neun Monate nach der Tsunami-Katastrophe ist die Nothilfephase beendet. Im Batticaloa-District, an der Ostküste Sri Lankas ist der Wiederaufbau in vollem Gange. Ein Beispiel
  de-Sri-Lanka-Wiederaufbau-Batticaloa.pdf, 0,02 MB

„Wir sind besorgt, dass diese neue Gewaltwelle weiter eskaliert“, sagt Jürgen Pothmann, Pressereferent von WORLD VISION. „Wir hoffen, dass beide Parteien dem Friedensprozess noch eine Chance geben, so dass wir unsere Arbeit für die vom Tsunami betroffenen Menschen in vollem Umfang fortsetzen können.“

WORLD VISION hatte unmittelbar nach der Tsunami-Katastrophe im Dezember 2004 humanitäre Nothilfe geleistet, betroffene Familien mit Nahrung, Kleidung, Notunterkünften etc. versorgt. Seit dem Sommer konzentriert sich WORLD VISION Deutschland auf den Wiederaufbau im Nordosten Sri Lankas. Dort werden unter anderem 47 Schulen saniert und Wassersysteme zur Verbesserung der Hygiene installiert. Darüber hinaus plant WORLD VISION Deutschland an der Ostküste langfristige Hilfe über mehrere Jahre.

„Es wäre eine Katastrophe für das Land und seine Menschen, wenn die Entwicklungsprojekte durch den politischen Konflikt zwischen Regierung und tamilischen Rebellen gestoppt würden“, sagt Pothmann. WORLD VISION Deutschland habe sich nach der Tsunami-Katastrophe ganz bewusst für die Hilfe im extrem bedürftigen Nordosten Sri Lankas entschieden. Diese Region ist vom jahrelangen Bürgerkrieg gezeichnet und noch dazu hat die Flutwelle Häuser und Straßen zerstört. „Von Anfang an war klar, dass wir den politischen Konflikt im Land sehr sensibel behandeln mussten und alle Parteien in die Pläne mit einbinden mussten. WORLD VISION hat dazu eine sogenannte „Do-no-harm-Analyse“ durchgeführt, um Konfliktpotentiale zu erkennen und die Friedensbemühungen unterstützen zu können. „Dass es nach der Wahl des neuen Präsidenten, Mahinda Rajapakse, seit November zu neuen Unruhen kommt, erschwert die Arbeit sehr“, sagt Pothmann.

Die einheimischen WORLD VISION-Helfer versuchen flexibel auf Ausgangssperren, Generalstreiks und Unruhen zu reagieren und ihre Arbeit so gut wie möglich weiter zu führen. Dabei stehen sie in ständigem Kontakt zu entwicklungspolitischen Partnern, so auch zur deutschen Botschaft, um Möglichkeiten zu finden, die Arbeit in den Projektgebieten fortsetzen zu können. „Im Moment müssen wir abwarten, wie sich die Situation entwickelt“, sagt Pothmann. „Wir hoffen, dass Regierung und Rebellenführung an den Verhandlungstisch zurückkehren.“

KONTAKT
Für Fragen, Interviews, Updates und weitere Projektinformationen aus dem Tsunami-Gebiet wenden Sie sich bitte an die Pressestelle: 06172-763-151.

Kylie, die Sponsorin und «Gotte» des Projekts des englischen Regisseurs Toby Gough ist, hatte auf ihrem Heimflug von Australien nach Paris (wo Kylie mit ihrem Freund Olivier Martinez lebt) extra einen kleinen Abstecher nach Sri Lanka gemacht. «Ich war so glücklich, endlich die Kinder zu treffen und die Resultate von Tobys Vision und Energie zu sehen», erzählt die 37-Jährige der britischen Zeitung «The Sun». «Ihr Triumph über das Unglück ist inspirierend», so Miss Minogue.

Regisseur Gough war überwältigt vom spontanen Besuch: «Ich habe Kylie oft eingeladen, uns in Sri Lanka zu besuchen. Aber als sie dann endlich vor uns stand, waren die Kinder total aus dem Häuschen. Es war eine riesige Überraschung.» Das Highlight des VIP-Besuchs war für den Theater-Boss, als Kylie mit der ganzen Truppe im Tour-Bus mitfuhr und dabei lachte und sang.

Nach einem kurzen Ritt zusammen mit vier Kindern auf einem Elefanten musste sich die Australierin dann aber wieder schweren Herzens von «ihren» Kids trennen. «Mein Besuch war einfach viel zu kurz. Alle waren so nett. Ich hoffe, dass ich bald wieder hierher zurückkomme», sagte Kylie zum Abschied.

Ob der Pop-Floh bald wieder Zeit für einen Trip nach Sri Lanka finden wird, ist fraglich. Schliesslich plant sie gerade ihre Tour und will nebenbei noch ein Kinderbuch schreiben.

Im Ausschuss erstattete Eike Hornbostel, Assistent der Geschäftsleitung von Kinderberg International, einen Bericht zur Lage. Rund 14 Monate sind seit der verheerenden Flutkatastrophe in Südostasien vergangen. An Normalität ist in den betroffenen Gebieten rund um Kalmunai in Sri Lanka nicht zu denken. Noch immer leben die Menschen auf engstem Raum in Übergangscamps, was sich in nächster Zeit nicht ändern wird. Die Städte und Gemeinden und der Rems-Murr-Kreis selbst haben eine Kooperation mit der Hilfsorganisation Kinderberg International vereinbart, um gemeinsam in Sri Lanka ein nachhaltiges Hilfeprojekt zu organisieren.

In Kalmunai, im Nordosten des Landes, soll ein Therapie- und Bildungszentrum geschaffen werden. Es soll der Bevölkerung psychosoziale und medizinische Betreuung anbieten und im Bereich der Jugend- und Erwachsenenbildung, berufsqualifizierender Maßnahmen und der politischen Bildung aktiv sein. Wesentliches Ziel der Aktivitäten in Kalmunai ist es, durch nachhaltige Strategien Eigeninitiative und Hilfe zur Selbsthilfe in der Bevölkerung zu stärken.

Noch schlimmer als das Lagerleben sind für die Betroffenen die schrecklichen Erinnerungen, mit welchen sich die Menschen tagtäglich konfrontiert sehen. Viele von ihnen sind traumatisiert und rechnen damit, dass sie eine solch völlig unvorhersehbare Katastrophe jederzeit wieder treffen könnte. Deshalb vermeiden sie es beispielsweise, tagsüber aus ihren Quartieren zu kommen und sofern sie ihr Haus in Küstennähe nicht verloren haben, übernachten die Menschen teilweise bei befreundeten Familien im Landesinneren aus Angst, eine weitere Flutwelle könnte sie im Schlaf überraschen. Viele der Einheimischen haben eine regelrechte Wasserphobie entwickelt sei es nun gegenüber dem Meer oder den Wassermassen, die bedingt durch den Monsun vom Himmel stürzen.

Lebensmut zu vermitteln,

fällt den Helfern schwer

Bei all diesem Leid, welches die Menschen verkraften müssen, haben sich Drogenprobleme in den Camps entwickelt. Entsprechend schwer fällt es natürlich in dieser Situation den Helfern vor Ort, der betroffenen Bevölkerung neuen Lebensmut und Optimismus zu vermitteln. Die inzwischen in Sri Lanka auch offiziell registrierte Hilfsorganisation Kinderberg setzt den Schwerpunkt ihrer Arbeit deshalb derzeit auf therapeutische Maßnahmen. Aktuell arbeiten 15 sowohl westliche als auch einheimische Kinderberg-Mitarbeiter im angemieteten Projekthaus. Hier werden psychosoziale Therapien sowie Einkommen fördernde Maßnahmen angeboten. Einen weiteren Schwerpunkt der Arbeit vor Ort legt Kinderberg auf die Jugend- und Erwachsenenbildung.

Da an schulische Bildung in den Camps selbst nicht zu denken ist, bietet Kinderberg in seinem Projekthaus entsprechende Hilfen: Es werden Hausaufgabenbetreuung und Englischkurse angeboten.

Inzwischen konnte Kinderberg auch einen weiteren Erfolg verzeichnen: Auf dem Gelände des ehemaligen Schulgebäudes Shams College wird voraussichtlich das Bildungszentrum von Kinderberg entstehen. In dem Bildungszentrum können dann staatlich anerkannte Prüfungen für Berufe im gewerblichen handwerklichen Bereich abgelegt werden. Das Technische Hilfswerk konnte für die Bauarbeiten gewonnen werden. Der Rennfahrer Michael Schumacher hat angekündigt, das Projekt mit 380 000 Euro zu unterstützen.

Spendenstand bei

195 000 Euro

Die Infrastruktur ist noch katastrophaler als schon zuvor. Die vor Ort bereits geleisteten Hilfen waren nur durch die Spendengelder möglich, welche bereits auf dem gemeinsamen Konto von Kinderberg und dem Rems-MurrKreis eingegangen sind. Der aktuelle Spendenstand beträgt rund 195 000 Euro. Etliche Städte und Gemeinden, Vereine und Gruppen sowie Firmen und Privatpersonen haben bereits einen Beitrag geleistet. Für die Finanzierung des zunächst auf drei Jahre angelegten Projekts, das mittelfristig in die dortige kommunale Trägerschaft überführt werden soll, hat die Landesstiftung Baden-Württemberg 500 000 Euro in Aussicht gestellt. Dazu müssen allerdings 250 000 Euro Spendengelder zur Finanzierung beigetragen werden. Damit fehlen zurzeit noch etwa 40 000 Euro.

Spendeninfo

Reiseveranstalter, die im Sommer noch mit einem massiven Rückgang der Gästezahlen fertig werden mussten, erleben in der laufenden Wintersaison 2005/06 die Rückkehr der Deutschen an die Traumstrände Thailands und auf die Malediven-Atolle mit ihren bunten Hausriffen. Sri Lanka dagegen muss auf diese Wende zum Besseren noch warten.

Diese unterschiedliche Entwicklung war schon im Sommer spürbar. Sri Lanka erlitt bei den Veranstaltern die stärksten Einbrüche: Bei TUI und Neckermann sanken die Gästezahlen um 37 bis 40 Prozent. Auf den Malediven und in Thailand fiel das Minus längst nicht so klar aus.

Der Sommer ist für die Veranstalter am Indischen Ozean allerdings Nebensaison - entscheidend ist der Winter, wenn viele Deutsche ihrer kalten Heimat den Rücken kehren wollen. Und genau das passiert jetzt: "Phuket kommt wieder" - diese Erfahrung machen die Reiseanbieter fast überall. Das Thema Tsunami spiele in den Reisebüros keine große Rolle mehr, sagt TUI-Sprecher Robin Zimmermann in Hannover. Viele Flüge rund um Weihnachten seien längst ausgebucht, beobachtet Helmut Drotleff von Transorient Tours in Hamburg. Viele Thailand-Stammgäste seien im Sommer vermehrt zum Beispiel nach Koh Samui im Golf von Siam gereist und kehrten nun zum Winter an die Westküste zurück.
Das gilt auch für Khao Lak, wo am 26. Dezember 2004 viele Hotels fast komplett zerstört wurden und Hunderte Urlauber ums Leben kamen. Als Neckermann in seinem Winterkatalog einem Haus in Khao Lak eine ganze Seite widmete, bezeichnete Fernreisen-Direktorin Stefanie Berk das im August noch als "einen Akt der Solidarität mit dem Zielgebiet". Inzwischen ist dort "eines unserer am besten gebuchten Häuser" zu finden, freut sich Berk.

Zum Teil reisen nach Khao Lak auch die Angehörigen von Tsunami-Opfern, "um dort für sich zu einem Abschluss zu kommen", vermutet Matthias Rotter, Touristikleiter bei Meier's Weltreisen in Frankfurt/Main. Auch bei Meier's hat Khao Lak eine Zukunft - im Sommerkatalog 2006 kommt ein fünftes Hotel hinzu.

Überhaupt wächst die Auswahl für Asien-Reisende: Mehr Hotels und neue Rundreisen - so sieht das neue TUI-Sommerprogramm in Thailand, Sri Lanka und den Malediven aus. Auch bei Meier's Weltreisen, Dertour und anderen werden die Kataloge dicker: "Wir haben neue Hotels in Phuket, in Koh Phi Phi und in Sri Lanka", zählt Rotter auf.

Dass Sri Lanka bei der Rückkehr zur touristischen Normalität zumindest bei deutschen Reisenden hinterher hinkt, hat mehrere Gründe. "Über die Zerstörungen dort wurde länger als in Thailand in den Medien berichtet", sagt Matthias Rotter. Außerdem sei das Ziel Sri Lanka lange Zeit vor allem über günstige Reisepreise vermarktet worden, ergänzt TUI-Sprecher Zimmermann. Nun aber haben die Preise vor allem wegen der Kerosinverteuerung angezogen, was sich bei Fernzielen wie Sri Lanka besonders bemerkbar macht. "Erst war alles kaputt, und dann werden auch noch die Preise erhöht - das ist bei den Leuten im Kopf hängen geblieben", lautet Robin Zimmermanns Erklärung.

Bolz war bis 2002 Direktor des Büros der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit in Sri Lanka und hat mit der FFM vor Ort die Wiederaufbauhilfe analysiert. Es gebe Verzögerungen im Fahrplan der Hilfsorganisationen, fand Bolz heraus. Zwar habe man in den „allernotwendigsten Bereichen“ wie Gesundheit, Ernährung und Unterkunft Fortschritte erzielen und die Lage entschärfen können. Doch der eigentliche Wiederaufbau laufe nur schleppend an.

„Der Grund für die Verzögerung ist nicht fehlendes Geld“, sagte Bolz. Bisher seien rund 1,5 bis 1,6 Milliarden Dollar nach Sri Lanka geflossen. Vielmehr werde der Aufbau durch die mangelnde Koordination der fast 1 000 in Sri Lanka tätigen Hilfsorganisationen behindert. Dadurch sei es zum Teil schwierig, qualifizierte Mitarbeiter für einzelne Hilfsprojekte zu bekommen.

Insbesondere lokale Nichtregierungsorganisationen (NGO) seien davon betroffen, da diese häufig nicht mit den Löhnen internationaler Organisationen mithalten könnten. Aber auch unklare politische Vorgaben, die hinsichtlich des Wiederaufbaus von der Regierung Sri Lankas gemacht werden, erschwerten den NGOs den Wiederaufbau des Landes. //TB